Nokia Body で氏名に日本語を使ってはいけない落とし穴−「AAA」になってしまう場合

名前の選択画面 : 体重の載せ方で選択する(引用元)

Nokia (Withings) Body Cardioを購入して、家族で使おうと思い、各自のアカウントを作ってみた。Body、Body+やBody Cardioは体重を自動認識して誰の計測値かを判別するのだが、近い体重が2人いる場合、液晶画面に2つの名前が出て、右側か左側の名前かどちらか選択を要求してくる。選択は、体重のバランスを右か左に傾けて行う。

しかし、2人とも名前が「AAA」となってしまって、どっちがどっちかわからなくなった。

これは、最初の登録時に名前を日本語で入れてしまったことが原因だ。名前はローマ字で登録すべきだ。

もしAAAとなってしまっている場合、

あるいはウェブアプリを使ってスタートを選択する

https://account.withings.com/ から「Web」にログインし、以下のように名前の設定をし直す。

（左のような画面の場合、「あるいはウェブアプリを使ってスタート」に行く。アプリからは設定できない。）

ログインしたら、Healthmateの設定画面を開く。

右上の下三角をクリックし、

「設定」をクリック

下図設定画面の「XX」が表示されているところ（自分のイニシャルになっている）に、Scale’s shortnameがあるので、それをAAAではなくわかりやすい3文字のアルファベットに設定する。

「Scale’s shortname」を変更する